Volpato

HISTÓRIA E GENEALOGIA DA FAMIGLIA VOLPATO

No mês passado tive a oportunidade de visitar nossos parentes Volpato na Itália em Camposampiero na Província de Pádua. Sirlei e eu fomos muito bem recebidos, ficamos dois dias com eles e pudemos conhecer bastante de seu modo de viver e seu modo carinhoso de receber pois fomos hospedados em suas casas.

Nossos Volpato chegaram ao Brasil em 1886 e se estabeleceram em Braço do Norte SC, lidando com agricultura e a balsa. Já tenho dupla cidadania e construimos nossa árvore genealógica no genoon.

O vídeo foi um desafio que fiz ao Giuseppe de resumir em 2 minutos a história da família que ele já vinha me contando desde o dia anterior... E ele, além de ser um grande conhecedor da história da família e de história geral demonstrou ter um grande poder de síntese . Gravamos do Santuário de Monte Bérico, no domingo, 24 de maio após a missa no santuário.

Para quem não consegue entender o italiano vou escrever a tradução aproximada do que ele falou.

"Então! Os Volpato como os Calgaro são um povo conduzido, pós a instituição do Sacro Romano Império (no ano de 800 d.c.), que chegou em torno do ano 1000 trazidos pelos Bispos da religião estas comunidades do baixo Danúbio que sairam da Dinamarca, portanto, um povo germânico, e foram trazidos por esses bispos para o Altiplano de Aziago que vimos lá em cima. Foram assentados num terreno que não tina nada, só mato e construiram estradas, comunidades , a mesma situação que encontraram em Porto Alegre quando chegaram ao Brasil. Ficaram até final dos anos 1700 e 1800 quando a evolução econômica, social e política da itália se transformou e eles desceram para a região de Bassano onde nasceu Andrea Volpato. Depois Andrea Volpato com o filho Girólomo etc. se transferiram para a planície onde haviam beneficiado as terras que ficaram cultiváveis. (entendi que essa planície de que ele fala era uma banhado só, terras paludosas, que foram drenadas e então tornadas férteis). Em 1850 foram transferidos mais para baixo onde foram bonificadas outras terras, foram feitas melhorias hídricas e canais e cultivaram terras em Torri di Quartesolo até 1888. Depois a situação política mudou, criou-seu ma nova crise e muitos foram obrigados a tentar aventuras para poder sobreviver. E isso aconteceu para Girólomo Volpato e sua Famíllia de decidir partir para o Brasil, deixando aqui uma economia com a qual era impossível sobreviver." (Neri Volpato)

Arceloni Neusa Volpato: Olá Primo!! Bom ter notícias suas. Nossos Volpato chegaram ao Brasil em 1886 e se estabeleceram em Braço do Norte SC, lidando com agricultura e a balsa. Já tenho dupla cidadania e construimos nossa arvore genealógica no genoon. Ainda não participei de nenhum dos encontros da familia Volpato, embora seja entusiasta deste tipo de ação. 

Mariano Volpato: Buon giorno e buona domenica. Io sono del ramo della famiglia a cui apparteneva Girolamo Volpato partito per il Brasile nel 1889 da Lerino Torri di Quartesolo Vicenza. Di questa discendenza ho conosciuto nel 2000 il defunto Zilio Volpato e sua Moglie Ana Zaira che abitano a Sao José e ci siamo scritti più volte.

Dovevo sempre venire all'incontro internazionale che organizzate, purtroppo in quel periodo che scade per vari motivi non mi è stato mai possibile. Ho visto la rivista il TALIA è molto bella, complimenti! Mio padre è nato a Grumolo delle Abadesse vicino Vicenza e io  abito vicino Verona a  Negrar e al lago di Garda.

Un saluto a te e a tutta la tua famiglia e a tutti i Volpato del Brasile.

Clair Volpato: Eu sou de André da Rocha e casei em Caxias com Ivani Volpato filha de João Angelo Volpato paí de Alcides Volpato e Arlindo Volpato ambos falecidos e Selestina Volpato de Caxias. 

Eu com Ivani Volpato somos casados a 54 anos tenho 5 filhos Tatiana Volpato Adriana Volpato Fernando Volpato e Cláudio Volpato e Fernanda Volpato que é mãe de Felipe Volpato que é o Matheus dá novelas Cumplice de um resgate do SBT e a Tatiana é mãe de Yuri Volpato e quer que eu estuda na Alemanha e do Yago Volpato que é piloto de Helicóptero e moramos em Pouso Alegre, MG. 

Um abraço a todos os Primos a sabe em Carlos Barbosa tem entre outros o primo Armando Gusso meu grande amigo


GENEALOGIA DA FAMÍLIA VOLPATO

1.2.1.3.1a. Antônio Volpatto nascido em 28.06.1909, casou-se com Luigia Amabile Pasuch – 17.12.1889 – Sédico – Itália. O primeiro filho se chamava Ângelo Volpatto e o segundo José Volpatto. Foi morar na Vila Santa Gema e Capela Santa Rosália em Paraí, RS. Ficando viúva casou com Fávero e não teve filhos. Ficando viúva novamente casou pela 3ª vez com o senhor Olivo Luza com o qual teve 10 filhos.

1.2.1.3.1a.1. Ângelo Volpatto – 28.06.1909 – Paraí - RS

1.2.1.3.1a.2. José Volpatto – Paraí - RS

1.2.1.3.1b. Luigia Amabile – 17.12.1889 – Sedico – Itália, e Fávero

1.2.1.3.1c. Luigia Amabile – 17.12.1889 – Sedico – Itália, e Olivo Lusa

1.2.1.3.1c.1. Ângelo Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.2. José Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.3. Pedro Luza Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.4. Claudino Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.5. Carlo Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.6. Avelino Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.7. Reinaldo Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.8. Salete Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.9. Claudete Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.1c.10. Vilson Luza – Paraí - RS

1.2.1.3.2. Carlo – 03.09.1891 – Sédico – Itália (faleceu na viagem para o Brasil)

1.2.1.3.3. Antonio Pasuch – Nova Roma do Sul - RS, casou em 18.06.1913 com Amabile Lami – Nova Roma do Sul - RS

1.2.1.3.3.1. Angelo Pasuck Neto – Antônio Prado - RS, e Atília Poli

1.2.1.3.3.1.1. Amabile – Nova Roma do Sul - RS

1.2.1.3.3.1.2. Angelina – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.3. Égide – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.4. Rosalino – Erechim - RS, e Delisia

1.2.1.3.3.1.4.1. Egidio – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.4.2. Lisete Fátima Bondan – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.4.3. Liane Maria – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.4.4. Franciele Aline – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.5. Antonio – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.6. Honorino – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.7. Ari – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.8. José Pasuck – 23.09.1959 – Erechim - RS, e Maristela Beatriz Kessler Pasuck – 10.10.1961 – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.8.1. Cassiane – 06.03.1982 – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.8.2. Alex – 13.09.1986 – Erechim - RS

1.2.1.3.3.1.8.3 Lucas Pasuck – 13.07.1997 – Erechim - RS

1.2.1.3.3.2. Angelina

1.2.1.3.3.3. Giaccoma 


Total de 33 registro(s) encontrado(s) VOLPATO

Nome GIACOMO
Sobrenome VOLPATO
Idade 43 Família 01360
Chegada 30/11/1887 Parentesco CHEFE
Nacionalidade ITALIANA
Livro 007 Página 122
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome GIACOMO
Sobrenome VOLPATO
Idade 26 Família 30530
Chegada 24/12/1895 Parentesco CHEFE
Nacionalidade ITALIANA
Livro 052 Página 006
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome GIROLAMO
Sobrenome VOLPATO
Idade 31 Família 00647
Chegada 12/01/1889 Parentesco MARIDO
Nacionalidade ITALIANA
Livro 018 Página 074
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome GIUSEPPE
Sobrenome VOLPATO
Idade 32 Família 01522
Chegada 05/08/1892 Parentesco MARIDO
Nacionalidade ITALIANA
Livro 034 Página 156
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome GIUSEPPE
Sobrenome VOLPATO
Idade 33 Família 00359
Chegada 18/11/1887 Parentesco MARIDO
Nacionalidade ITALIANA
Livro 007 Página 026
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome LEANDRO
Sobrenome VOLPATO
Idade 17 Família 68200
Chegada 10/10/1922 Parentesco SOBRINHO
Nacionalidade ITALIANA
Livro 094 Página 230
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome MARIA
Sobrenome VOLPATO
Idade 30 Família 49560
Chegada 20/10/1909 Parentesco MER.
Nacionalidade ITALIANA
Livro 082 Página 096
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome PIETRO
Sobrenome VOLPATO
Idade 35 Família 40210
Chegada 17/09/1895 Parentesco Sem Informação
Nacionalidade ITALIANOS
Livro 051 Página 087
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome PIETRO
Sobrenome VOLPATO
Idade 26 Família 18020
Chegada 10/02/1906 Parentesco CHEFE
Nacionalidade ITALIANA
Livro 076 Página 171
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome VALENTINO
Sobrenome VOLPATO
Idade 26 Família 90900
Chegada 15/02/1912 Parentesco SÓ
Nacionalidade ITALIANO
Livro 084 Página 129
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome VALENTINO
Sobrenome VOLPATO
Idade 49 Família 02826
Chegada 10/11/1891 Parentesco SOZINHO
Nacionalidade ITALIANA
Livro 030 Página 204
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome VINCENZO
Sobrenome VOLPATO
Idade 51 Família 00406
Chegada 23/12/1888 Parentesco SOZINHO
Nacionalidade ITALIANA
Livro 017 Página 028
Ver Dados para Emitir Certidão

Nome ZEFFERINO
Sobrenome VOLPATO
Idade 12 Família 36400
Chegada 20/01/1900 Parentesco SOBRº.
Nacionalidade ITALIANA
Livro 064 Página 285

Comments